长沙晚报掌上长沙9月2日讯（全媒体记者 宁莎鸥）近日，纪录片《马王堆·岁月不朽》收官。与此同时，由马栏山译制中心译制的英文版《马王堆·岁月不朽》正在芒果TV国际APP——MangoTV同步热播。该纪录片通过文化与科技深度融合，不但引发青年群体和行业讨论热议，还把中国灿烂的历史文化推介到了海外。

　　青春视角打开西汉鲜活历史 在青年群体中“火”起来

　　纪录片巧妙融合精美绘画与尖端CG特效等科技元素，让文物“活”起来，成为历史讲述者。一方面，纪录片通过高清晰度实拍捕捉文物展陈的每一个细腻瞬间与精妙细节；另一方面，则运用手绘艺术描绘西汉宴饮、狩猎、纺织及古人精神世界中仙台楼阁、神兽翩跹等场景，“浮”于实物影像之上，还原出一幅幅跨越时空的鲜活历史场景。

　　纪录片新颖的呈现方式，吸引年轻观众多角度多维度讨论。节目播后，#出土五十年后才发现衣服上的秘密##2000年前的湖南人就很会生活##古人面对死亡的精神状态很超前#等多个节目内容相关话题登陆热搜，引发观众对汉代生活的共鸣与兴趣。随着纪录片播出，网友们不断对马王堆汉墓与湖南博物院进行“再发现”，#湖南博物院的设计暗藏巧合# #航拍看湖南博物院起鸡皮疙瘩了#，让观众打开逛博物馆的新视角。

　　纪录片发挥湖南广电技术优势大小屏联动，将几十件马王堆汉墓代表性文物植入数字文博大平台山海APP二维码，观众观看节目时可即时扫码互动，跳转至山海APP，旋转、放大、鉴赏文物3D版本，并可以提取文物所含元素进行二次创作，创新开拓纪录片创制互动新体验。

　　与此同时，由马栏山译制中心译制的英文版《马王堆·岁月不朽》正在芒果TV国际APP——MangoTV同步热播。纪录片搭载芒果TV倍增计划，覆盖芒果国际APP在195个国家和地区的1.91亿用户量；芒果系海外矩阵YouTube、Facebook、Instagram、X、TikTok等社媒账号重点推荐，播放量超100万。

　　纪录片生动、多元的呈现方式在海外社媒上掀起汉文化讨论。外国网友用视频形式分享与朋友观看纪录片时的讨论，“中国汉代男子有精致的化妆盒”“中国古代多样肉类美食”。与传统的博物馆观影视角相比，纪录片呈现出更加生动丰富的细节，给观众带来超越实物的观影体验的同时，也见证了年轻人对博物馆的热爱，在文化热议中传递文化自信。

  重叙马王堆连接当代中国 从历史到生活汉文化“活”起来

　　纪录片将叙事空间延展至今，通过讲述湖南博物院的建筑设计和文物展陈深意，让观众看到历史文物与博物馆之间的创新呈现关系和历史文化研究的延续性，获文史界专家高度认可。中国艺术研究院原院长、中国非遗中心原主任连辑评价，“纪录片将整体历史串起来讲，有时代感地做文化艺术表达，片子做得很成功”；陕西历史博物馆馆长侯宁彬从纪录片中感受到“古人与今人、昨天与今天、历史与现实的奇妙融合与对话”；湖南博物院院长段晓明评价“纪录片视角很不错，以马王堆来说整个湖南的文明特征和文化现象，以及马王堆IP涵盖着大部分的内容和当代中国、当代湖南的关系”；湖南博物院党委副书记陈叙良评价纪录片“从马王堆讲到长沙国、讲到整个汉代中国，以及汉文化延续至今的强大影响，体现了一种家国情怀，达到了一种文化深度与高度”；湖南省文艺评论家协会主席、秘书长陈善君推荐纪录片“充分彰显出湖南广电一如既往的创新意识、能力与相应的技术优势”。

　　该片通过再现西汉长沙国轪侯家族钟鸣鼎食的生活图景，延展出汉初昂扬向上的社会风貌和气质，用新颖的视角为年轻观众提供了了解汉代生活的门户。

　　本片由湖南省委宣传部指导，湖南广播影视集团有限公司（湖南广播电视台）、山海APP、芒果TV、湖南卫视出品，省文化和旅游厅、省文物局联合出品，湖南博物院特别支持。